      Ŀ
                      SMARTUDM - HDD S.M.A.R.T. Viewer                
                         Version 2.00  02-Mar-2003                    
                   Copyright (C) 2001-2003,  Sysinfo Lab              
                   Copyright (C) 1997, Michael Radchenko              
           www.sysinfolab.com/ru   e-mail: support@sysinfolab.com     
      

                                   ணࠬ

      SMARTUDM - ⨫ ⥭ S.M.A.R.T. ଠ樨 ஢.  -
       ணࠬ  ।᪠ ਬ  室  -
          ⥬  ᠬ  ।      .
      ⫨稥    ⨫   প  ᪮  
      譨 UDMA ஫ (HPT/Promise/FastTrack).   SMARTUDM
      । ⥪ ⥬   ⢮  ७-
      祭 (reallocated) ᥪ஢.

      ணࠬ  ࠧ⨥ ⨫ smartmon,  室饩  ⠢-
        hddspeed (http://www.xponik.spb.ru/)    ᭮-
         室 ⥪.

      孮 S.M.A.R.T. - Self-Monitoring,  Analysis  and  Reporting
      Technology ( . "孮 ⨪,    -
      ") - 뫠 ࠧࠡ⠭   襭      ࠭
        ⪨ ᪠.   設⢥ 砥,  SMART-ᮢ-
       ன⢠  ।᪠    
      訡,  ⥬ ᠬ  짮⥫ ᤥ  १ࢭ  
       /   ⥫  室   .

                            業 ᮣ襭

       ࠢ   ணࠬ ਭ   室  ᨨ
      堨 祭.   ணࠬ ࠭  ᮫⭮  -
      ⭮ (FREEWARE).    ᢮ ᯮ짮   ᢮ -
        祭 ᪮ 룮.      -
      ⢥  १ ࠡ ணࠬ.

                              ணࠬ

      - ᬮ S.M.A.R.T. ਡ⮢ ஢

      - । ਬ୮  室   

      - ࠡ  ᪠, 祭묨  譨 UDMA ஫ࠬ

      - ⮡ࠦ ⥪饩 ⥬   ⢠ ७-
        祭 (reallocated) ᥪ஢

      - ᮧ 䠩-,  ⮬ ᫥   ப

      -  ᠭ 31 ਡ S.M.A.R.T.

      - ⢥      S.M.A.R.T. (FAQ)

                                 ணࠬ

      ᫥ ᪠ ணࠬ    롮஬   㦥-
       IDE ᪮.  롮 㥬 ᪠ ⢫ 蠬
        ⨥ ENTER. ESC - 室  ணࠬ.

      ଠ ᪠ ணࠬ   ப:
      SMARTUDM [Drive_Number] /R [[path\]filename[.ext]] [/?]

        [Drive_Number] -  ᪠. 祭  㬮砭  0.
        /R [[path\]filename[.ext]] - ᮧ  䠩-    ⠫
      'path'   'filename'  ७  '.ext'.    ⠫  
      㬮砭  ⠫ ணࠬ,   ᮧ  㬮-
       䠩 - 'smartudm', ७  㬮砭 - '.rpt'
        /?,  /H - 뢮 ᪠

                               䠩-

      ⨥  'R'  襭 ணࠬ    ࠬ-
      ஬ /R ਢ   䠩-   'smartudm.rpt'.   
      砥 室      䠩-    
      ப.

                            ।

      ணࠬ ।祭  ࠡ  DOS. ,  ।-
       S.M.A.R.T.  ஢   UDMA ஫    DOS
       Windows 95/98/Me.

                        뢮 ணࠬ ଠ

      HDD 1 Model - ଠ-ந⥫   IDE ,  -
        IDE-஫.

      HDD 1 Size - ॠ쭠  ,  ⠭  ஫-
       IDE.    ॠ    ,  -
       筮   ࠩ-   ᠬ .     
      ⮬,   ந⥫ ஢    1048576 ,
       1000000,  - ⮣  'થ⨭'      
      ॠ쭮.

      Location - ᯮ  -   ஫  (Primary,
      Secondary, Tertiary, Quaternary)  ⨯ 祭 (master/slave)

      Serial Number - 㭨 ਩  .

      Controller Revision -  ᨨ, 頥 IDE-஫஬.

      Buffer Size - ꥬ  IDE-஫ (      
      ᪮ 襬).  ⢨⥫쭮  ⮣   뤥-
        㦥 ଠ,  ⮬  ॠ ꥬ 㤥
      ᪮쪮 .      ଠ 
      ࠧ .

      Compatibility - ᮮ⢥⢨    ன⢠    ।
      ⠭ ATA/ATAPI.

      PIO Mode Support - PIO (Programmed Input/Output) -  ᯮᮡ  -
      ।   ஬   設    -
      ࠢ .    ,  ⥬   ᪮  
      ( PIO mode 4 - 16.6 Mb/s).

      SW DMA Mode Support -  ন DMA  ०    
         ᫮ (Single Word). Active (⨢):  SW DMA,
      祭    BIOS'.

      MW DMA Mode Support - DMA (Direct Memory Access) - ᯮᮡ  ।-
         ७ ன⢠      
       ࠢ ஫ DMA.   ⫨稥  ।饣 ०,
         ⠢ ᪮쪮  ᫮  (Multi  Word  DMA).
      Active (⨢):  MW DMA, 祭    BIOS'.

      UDMA Mode Support -  ७ ० DMA.   ᪠
      ᪮   UltraDMA mode 2 ⠢ 33 /,  mode 5  -
      100 /.   ᥣ 稯 ন ० UltraDMA (ਬ,
      稯 i430VX     ন,    i440BX  ন
      ⮫쪮 ० 2).  Active (⨢):  UltraDMA,  祭  
        BIOS'.

      Current AAM Value - ⥪饥  祭  孮  ᭨  㬠,
      (recommended - ४ ந⥫ 祭).   -
      祭/몫祭.

      S.M.A.R.T. - প 孮 S.M.A.R.T.   .

      S.M.A.R.T. Self-test - প 㭪樨 ७ ᠬ-
       ⥫   .

      S.M.A.R.T. Error Logging - 㭪 ୠ஢    
      祭 ࠡ ⥫ 訡   ᮡ⨩   .

       ஡ ଠ   (  ⮫쪮  )  
      㧭    ணࠬ  ।  䨣樨  
      ASTRA - Advanced Sysinfo Tool (www.sysinfolab.com/ru).

                  ଠ 祭 ਡ⮢

      T.E.C. prediction monitoring started at -  ࢮ ᪠ -
      ,  ன 뢠  ⨦ T.E.C.

  Attribute                 ID Threshold Value Indicator  1/Month   T.E.C.

* Raw Read Error Rate       1     20      100     0.0    Unknown
<skip>
  Uncorrectable Sector      198    0      100     0.0    Unknown

NOTE: "*" means life-critical attribute
 T.E.C. not detected.

      Attribute -  ਡ S.M.A.R.T.    ᠭ  -
       ணࠬ ਡ⮢ ਢ .

      ID - 䨪樮  ਡ.

      Threshold - ண 祭 ਡ.   祭 -
      ᪨  ਡ  ண 砥 ᪮ 室  -
        .

      Value - ⥪饥 祭 ਡ  ᫮ .

      Indicator - ᥢ᪨  ﭨ ਡ. 宦-
           砥,     ଥ.   
       -  ந १ࢭ ஢    (
      ⬥,  १ࢭ ஢     砥,
       ᨬ  ﭨ S.M.A.R.T.).  ᭠  -  -
      ⥫ 室  ࠭ 室  .

      1/Month -   ਡ (᫮   ).

      T.E.C. - Threshold Exceeded Condition - ਬୠ   ⨦
      ਡ⮬ ண 祭.  ࢮ ᪥ ணࠬ ਭ-
       祭 Unknown  ⠥ ⠪    ਡ  
       ஭.    ன ᮫⭮  -
        ᮮ   室    襬  -
      饬.   ந室 - ⮣,    砫쭮  ⠯  
        ਡ  १    ᢮  祭.
      ᫥ ⮣ 祭 ଠ   T.E.C.  ⥯ ⮤-
        饥.   ਬ - ࠬ Spin Up Time (-
       ⪨ 诨)   Quantum.

      "*" means life-critical attribute - 窮 ⬥祭  -
        ਡ S.M.A.R.T.,    ᫥  -
         ।.

      T.E.C. not detected -  T.E.C. ⭠.

      T.E.C. detected with life-critical attribute! - ⨣ ண-
       祭 ᪨  ਡ.

      T.E.C. detected with not critical attribute -  ⨣  ண-
       祭 筮 ਡ.

      Nearest prognosed T.E.C. -     ⨦  ண
      祭   ਡ⮢.

                   ଠ 祭 ਡ⮢

  Attribute                 ID Threshold Value Worst Raw            Type

* Raw Read Error Rate       1     20      100   253  000000000000h  ER SP
<skip>
  Uncorrectable Sector      198    0      100   253  000000000000h  EC

NOTE: "*" means life-critical attribute
Attribute types:
      PR - Performance-related         ER - Error rate
      EC - Events count                SP - Self-preserve

      Worst - 襥 祭 ਡ   ६ ᯫ樨.

      Raw - ଠ 祭 ਡ.    ਡ -
       -᢮. ਬ,  ਡ Reallocated Sector Count -
      ⢮ ७祭 ᥪ஢  ⭠筮 .

      Type - ⨯ ਡ.
        PR - Performance-related - ਡ, ࠦ騩 ᪮ ࠪ-
             ⨪ ⥫.
        ER - Error rate - ਡ, 뢠騩 ⢮ 訡.
        EC - Events count - ਡ,  ࠦ騩  ⢮  -
             ᮡ⨩.
        SP - Self-preserve - ਡ  ⮬᪨   -
             ᨬ  祭/몫祭 S.M.A.R.T.

      Reallocated Sectors - ⢮ ७祭 ᥪ஢.

      Current Temperature - ⥪ ⥬    -
       .  ।  ⮫쪮     -
      ஢.

      Drive Power Cycle Count - ᫮ 祭 .

                            襭 ணࠬ

      0 - ଠ쭮 襭 ணࠬ
      1 - ᪮ 訡    S.M.A.R.T.  
      2 -  ணࠬ - ᮢ⨬ 樮 ⥬
      3 - 訡 ⥭ S.M.A.R.T.
      4 - ⨣ ண 祭 ᪨  ਡ
      5 - ⨣ ண 祭 筮 ਡ

                              ᠭ ਡ⮢

        ࠢ      ᠭ  ਭ  堨   樭
      (http://pcjs.chat.ru/).

      Raw Read Error Rate
        訡  ⥭   ᪠.    -
       뢠   訡     ⥭  
      孮 ᪠   ⭮  ⥫.

      Throughput Performance
      ।  ந⥫쭮  (ய᪭    ᯮᮡ)    ᪠.
      襭 祭 value ⮣ ਡ    让  ⭮
      㪠뢠  ஡  ⥫.

      Spin Up Time
      ६ ⪨ 诨.  । ६ ⪨ 诨  ᪠
       0 RPM  ࠡ祩 ᪮.  ।⥫쭮,    raw value
      ᮤন ६  ᥪ㭤/ᥪ㭤.

      Start/Stop Count
      ⢮ 横 /⠭ 诨.   raw value  ࠭
      饥 ⢮ 祭/몫祭 ᪠.

      Reallocated Sectors Count
      ⢮ ७祭 ᥪ஢.   ⪨  砥
      訡 ⥭//䨪樨  ⠥ ६  
        ᯥ樠 १ࢭ  (spare area) ,   砥 -
      , 砥 ᥪ  "७祭".  ,   
      뢠 remapping,   ७祭 ᥪ - remap.   
      ⮩ ,   ᮢ६ ⪨ ᪠ 祭 । 
      [ ஢ 孮] ⠪ 뢠 bad block.   ,
       讬 ⢥ ६,   䨪 ⥭    孮
        "஢" - १  ᪮ ⥭ ( 10% 
      ).   raw value ᮤন 饥 ⢮  ७祭
      ᥪ஢.

      Read Channel Margin
        ⥭. 祭 ⮣ ਡ   㬥஢
        ᮢ६ ⥫  ᯮ.

      Seek Error Rate
        訡 樮஢ .  砥 ᡮ  -
      堭᪮  ⥬  樮஢,    ०   ࢮ⮪
      (servo), ᨫ쭮 ନ᪮ ७ ᪮  ..  
      訡 樮஢.    ,  ⥬ 㦥 堭  /
      孮 ⪮ ᪠.

      Seek Time Performance
      । ந⥫쭮 権 樮஢ .   
      ࠬ 뢠 । ᪮ 樮஢ ਢ  
       㪠 ᥪ.   祭 ⮣ ਡ    
        堭 ਢ.

      Power-On Hours
      ⢮ ࠡ⠭ ᮢ  祭 ﭨ.     raw
      value ⮣ ਡ 뢠 ⢮ ᮢ (,  ᥪ㭤 -
       ᨬ  ந⥫), ࠡ⠭ ⪨ ᪮. -
       祭 (value) ਡ  ᪮ ஢ (threshold)
      㪠뢠  ࠡ ᪮  (MTBF -  Mean  Time  Between
      Failures).   ࠪ⨪,    ⮣ ਡ   㫥
      祭  ᥣ 㪠뢠  ॠ쭮  뢠    
      ⥫  த ଠ쭮 㭪樮஢.

      Spin Retry Count
      ⢮ ஢ ⮪  诨 ᪠.   ਡ
      䨪 饥 ⢮ ⮪ ⪨ 诨    -
        ࠡ ᪮,  ᫮,   ࢠ ⪠ 뫠 -
      筮.   祭 ⮣ ਡ      
      堭 ਢ.

      Recalibration Retries
      ⢮ ஢ ⮪ ४஢ ⥫.   -
       䨪 饥 ⢮ ⮪  ﭨ  -
        ⠭   㫥 ஦,   ᫮,   -
       ⪠ 뫠 㤠筮.  祭 ⮣ ਡ -
          堭 ਢ.

      Device Power Cycle Count
      ⢮  横 ᪠/⠭ ⪮ ᪠.

      Soft Read Error Rate
        "ணࠬ" 訡  ⥭    ᪠.
       ࠬ 뢠   訡   
      ⥭  孮 ᪠   ணࠬ ᯥ祭,   
      ⭮  ⥫.

      Emergency Re-track

      ECC On-The-Fly Count

      Load/Unload Cycle Count
      ⢮ 横 뢮   ᯥ樠 મ /  -
      祥 .   ஡  -  .    ᠭ  孮  Head
      Load/Unload Technology.

      Drive Temperature
      .  ࠬ ࠦ   raw  value  
      ஥ ⥬୮ ᥭ  ࠤ .

      Reallocation Event Count
      ⢮ 権 ७祭 (६).    raw  value
      ⮣ ਡ 뢠 饥 ⢮ ⮪  ७祭
      ᡮ ᥪ஢  १ࢭ ,   ।ਭ  ⥫.
       ⮬, 뢠  ᯥ, ⠪  㤠 樨.

      Current Pending Sector Count
      饥 ⢮ ⠡ ᥪ஢.  raw value ⮣ -
      ਡ 뢠 饥 ⢮ ᥪ஢,   ⥫ 
        ⠥ ⥭⠬  ७祭   १ࢭ
       (remap).  ᫨  쭥襬 -   ᥪ஢  -
       ⠭ ᯥ譮,    ᪫砥   ᯨ᪠  ⥭⮢.
      ᫨  ⥭ ᥪ 㤥 ᮯ஢ 訡,    -
      ⥫ ⠥ ⠭   ७   १ࢭ -
      ,  ᠬ ᥪ   ७祭 (remapped).  -
      ﭭ 㫥 祭 raw value ⮣ ਡ    -
       ⢥ (⤥쭮 ) 孮 ᪠.

      Uncorrectable Sector Count
      ⢮ ᪮४஢ 訡.  ਡ  뢠  饥
      ⢮ 訡,    ⥭/ ᥪ   
       㤠 ᪮४஢.   祭   raw value  ⮣
      ਡ 㪠뢠   䥪 孮 /  ஡  
      ࠡ 堭 ⥫.

      UltraDMA CRC Error Count
      饥 ⢮ 訡 CRC  ० UltraDMA.   raw value -
      ন ⢮ 訡,       ०  ।  
      UltraDMA  ஫쭮 㬬 (ICRC - Interface CRC).    ਬ砭
      . ࠪ⨪,  ᮡ࠭ ⨪  祭 ୠ 訡
      SMART 뢠:  設⢥ 砥 訡 CRC    
      ᨫ쭮 襭    PCI  (    33.6  MHz),
      ᨫ쭮 ४祭 ,  ⠪ -   ࠩ஢ ,  -
        ᮡ ॡ   ।/ਥ      ०
      UltraDMA.

      Write Error Rate (Multi Zone  Error  Rate)
        訡   . 뢠 饥 -
      ⢮ 訡,  㦥  ६  ᥪ.    
      祭   raw value (  祭 value),  ⥬ 㦥  -
      ﭨ 孮 ᪠ / 堭 ਢ.

      Disk Shift
        ᪮ ⭮⥫쭮  诨.  㠫쭮  -
       ਡ ᮤন   raw value.   ७ -  
      .  ஡  -  .      ᠭ  孮  G-Force
      Protection. ਬ砭.    ᪮   १
      ᨫ쭮 㤠୮ 㧪  ⥫   १    
         稭.

      G-Sense Error Rate
        訡  १ 㤠 㧮.  -
      ਡ ࠭  㤠⢨⥫쭮 ᥭ - 饥  -
      ⢮ 訡,   १ 祭 ⥫ -
       㤠 㧮 ( ,   ࠢ쭮  ⠭,    
      ..). ஡ - . ᠭ 孮 G-Force Protection.

      Loaded Hours
      㧪  ਢ , 맢 饩 ࠡ⪮ ᮢ -
      . 뢠 ⮫쪮 ਮ,  祭 ண  室-
        ࠡ祬 .

      Load/Unload Retry Count
      㧪  ਢ ,   맢  ᫥묨  ७ﬨ
      権 ⥭,  ,  樮஢   ..  -
       ⮫쪮 ਮ,   祭 ண  室  -
      祬 .

      Load Friction
      㧪  ਢ ,  맢 ७   堭᪨  
      ⥫. 뢠 ⮫쪮 ਮ,   祭 ண 
      室  ࠡ祬 .

      Load/Unload Cycle Count
      饥 ⢮ 横 㧪  ਢ . 뢠 ⮫쪮
      ਮ,  祭 ண  室  ࠡ祬 .

      Load-in Time
      饥 ६ 㧪  ਢ . ।⥫쭮,  -
       뢠 饥 ६ ࠡ ⥫  㧪,    
      ᫮,    室  ࠡ祬 ﭨ ( મ-
       ).

      Torque Amplification Count
      ⢮ ᨫ 饣  ਢ.

      Power-Off Retract Count
      ⢮ 䨪஢ ஢ ()祭 ⠭ -
      .

      GMR Head Amplitude
      㤠 ஦ - (GMR-Head)  ࠡ祬 ﭨ.

      Head Flying Hours

      Read Error Retry Rate

                                   প

       砥  ᮢ ⠩ FAQ (䠩 smartfaq.txt).

       , ,  砭,   ⠪  ᮮ饭  -
       訡 ࠢ  :
        e-mail:  support@sysinfolab.com
        FIDONet: 2:5009/5.17 Konstantin Kondakov

        ணࠬ 㯭  ࠭ প  ୥:
        http://www.sysinfolab.com/ru

[END]